domingo, 23 de novembro de 2014

Canhões de agosto

Trechos de Canhões De Agosto (1962), de Barbara Tuchman.


A Europa era uma pilha de espadas em equilíbrio precário, e não se podia puxar uma sem mover as outras.

- - -
Ele sabia que o sucesso material podia conquistar a opinião pública: esqueceu-se de que o fracasso moral podia perdê-la, o que também pode ser um risco de guerra.

- - -
O cérebro de Foch, como um coração, continha duas válvulas: uma bombeava entusiasmo na estratégia, a outra fazia circular o bom-senso.

- - -
Foch advertiu: a ideia de que o entusiasmo por si só pudesse triunfar era uma infantilidade.

- - -
Dizia-se que os melhores cérebros produzidos pela Escola Superior de Guerra iam para a seção de ferrovias e terminavam nos hospícios.

- - -
[Os Little Englands] Viam a França como a cigarra frívola e decadente, e gostariam de ver a Alemanha como a formiga trabalhadora e respeitável, se os posicionamentos e os rugidos do Kaiser e dos militaristas pangermânicos não desmentissem essa visão.

- - -
A vitória decisiva rápida era a ortodoxia alemã; a impossibilidade econômica de uma guerra longa era a ortodoxia de todos.

- - -
Eles [alemães] acreditavam que a Inglaterra estava ficando velha, apesar de seus amplos domínios e de ser ainda poderosa, e sentiam por ela, como os visigodos pelos romanos do último período, um desprezo que se mesclava ao sentimento de inferioridade de um recém-chegado.

- - -
Os alemães acreditavam que a intenção de lutar declarada pela Bélgica não passava de "raiva de carneiros sonhadores", nas palavras que um estadista prussiano certa vez aplicou a seus oponentes conterrâneos.

- - -
As execuções [de belgas por alemães] pretendiam ser um exercício de terror, segundo a teoria desenvolvida pelo imperador Calígula: Oderint dum metuant - Que nos odeiem, contanto que nos temam.

- - -
Kitchener lidava com a Índia, o Egito, o Império - apenas com conceitos abrangentes; nunca foi visto falando com um soldado raso, ou mesmo tomando conhecimento de sua existência. Como Clausewitz, encarava a guerra como uma extensão da política e partia dessa premissa.

- - -
Como de modo geral a história da Inglaterra no combate a oponentes destreinados e carentes de armas modernas não vinha sendo brilhante, a figura de um herói despertava orgulho no Exército e gratidão no Governo.

- - -
Quando os soldados russos avistaram pela primeira vez na vida um aeroplano, dispararam seus fuzis contra ele, convencidos de que uma invenção tão inteligente só podia ser alemã.

- - -
Ele [Joffre] achava que o dever dos generais era serem leões na ação e cães na obediência.

- - -
Os seres humanos, como os planos, mostraram-se falíveis diante daqueles ingredientes que não estão presentes nas manobras de treinamento: o perigo, a morte, a munição de verdade.

- - -
Para Wilson, neutralidade era o oposto de isolacionismo; ele queria manter-se fora da guerra para poder desempenhar um papel maior, e não menor, nos assuntos mundiais. Desejava a "glória grande e eterna" para si próprio, assim como para seu país, e percebia que só poderia conquistá-la se mantivesse a América fora do conflito, para poder atuar como árbitro imparcial.

- - -
É preciso mais coragem para parecer covarde e arriscar-se a incorrer no desfavor popular do que para arriscar-se a morrer.

- - -
Para aqueles que permaneceram em Paris durante esse período em que ninguém sabia se o próximo dia traria ou não os capacetes pontudos, os voos do Taube, sempre na hora do aperitivo, forneciam a excitação para compensar a proibição governamental ao absinto.

- - -
A verdade do avanço alemão fora oculta pela "reticência patriótica", para usar a esplêndida expressão do Sr. Asquith.

- - -
Não faz diferença se a decisão de Lanzerac nasceu do medo ou da sabedoria, pois às vezes o medo é sabedoria.

- - -
O tempo de pompa passara. Ele não bradou "Avante!", nem convocou os homens para a glória. Depois dos primeiros 30 dias de guerra em 1914, reinava a premonição de que era pequena a glória que os esperava.

- - -
Com a chegada do inverno, veio a transição gradativa e fatal para o beco sem saída de uma guerra de trincheiras. Correndo da Suíça até o Canal da Mancha através do território francês e belga como uma ferida gangrenada, as trincheiras determinaram a guerra de posições e de atrito - a insanidade brutal, enlameada e assassina conhecida como a Frente Ocidental, que perduraria por mais quatro anos.



Mais:
http://www.commentarymagazine.com/article/the-proud-tower-barbara-tuchman
http://docs.google.com/file/d/13Z6HqE_noS685_RW0zNJVsDFD018WayY